1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:04,020 --> 00:00:05,751
Salve.

3
00:00:05,793 --> 00:00:06,918
Se qualcosa in questo film non ti convince,

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,718
state tranquilli, stiamo semplicemente rispecchiando

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,488
il caos del mondo reale.

7
00:00:10,530 --> 00:00:11,808
Senza offesa.

8
00:00:11,850 --> 00:00:15,223
Questa storia è tutta una questione di rispetto reciproco, ci vediamo.

9
00:02:11,031 --> 00:02:12,085
Ehi, ragazzino.

10
00:02:12,127 --> 00:02:14,751
Ehi, allora qual è il problema?

11
00:02:14,793 --> 00:02:18,048
Niente, prendi quella busta dal tavolo.

12
00:02:18,090 --> 00:02:20,178
Mi hai fatto venire prima solo per ritirarlo?

13
00:02:20,220 --> 00:02:24,108
No, ho altri lavoretti in programma per noi.

14
00:02:24,150 --> 00:02:25,788
Ho pensato di pagare il saldo che ti dovevo

15
00:02:25,830 --> 00:02:28,128
ti darebbe un po' più di motivazione.

16
00:02:28,170 --> 00:02:29,238
Oh, tasse universitarie

17
00:02:29,280 --> 00:02:32,148
è una motivazione più che sufficiente per il lavoro part-time.

18
00:02:32,190 --> 00:02:33,558
Allora cosa sta succedendo?

19
00:02:33,600 --> 00:02:34,668
Dobbiamo spostare alcune cose

20
00:02:34,710 --> 00:02:36,468
dal soggiorno fino alla mansarda.

21
00:02:36,510 --> 00:02:38,298
Ok, che fretta c'è?

22
00:02:38,340 --> 00:02:40,278
Beh, mia nipote, sua madre

23
00:02:40,320 --> 00:02:43,662
e la mamma è conservatrice
il marito viene a trovarci.

24
00:02:43,704 --> 00:02:46,338
Oh, e quando è successo?

25
00:02:46,380 --> 00:02:49,428
Ieri sera stavo meditando,

26
00:02:49,470 --> 00:02:53,630
e mia nipote, Olivia,
mi è venuto in mente.

27
00:02:53,672 --> 00:02:56,028
È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho vista,

28
00:02:56,070 --> 00:02:59,268
così ho chiamato sua madre e l'ho invitata.

29
00:02:59,310 --> 00:03:02,928
Ha accettato, ma ad alcune condizioni.

30
00:03:02,970 --> 00:03:05,407
Cosa significa la citazione, senza virgolette?

31
00:03:09,660 --> 00:03:13,128
Beh, è davvero bello essere invitati da qualcuno

32
00:03:13,170 --> 00:03:15,978
che non si preoccupa di rispondere alle mie chiamate

33
00:03:16,020 --> 00:03:17,448
o addirittura rispondendo loro.

34
00:03:17,490 --> 00:03:19,181
Oh, adesso andiamo, tesoro.

35
00:03:19,223 --> 00:03:20,958
Sai che anch'io non parlo molto al telefono.

36
00:03:21,000 --> 00:03:23,448
Non lasci nemmeno il tuo
casa per socializzare con le persone.

37
00:03:23,490 --> 00:03:25,848
Convincimi che non sei depresso.

38
00:03:25,890 --> 00:03:27,408
Beh, perché non venite da noi, ragazzi?

39
00:03:27,450 --> 00:03:28,698
e vedere di persona?

40
00:03:28,740 --> 00:03:30,090
Questo dovrebbe convincerti.

41
00:03:32,460 --> 00:03:34,758
Va bene, ma sai,

42
00:03:34,800 --> 00:03:37,308
Penso che forse sarebbe meglio se venissi qui.

43
00:03:37,350 --> 00:03:38,791
Lo sai, Joel,

44
00:03:38,833 --> 00:03:41,598
si sentirebbe veramente a disagio

45
00:03:41,640 --> 00:03:44,118
con tutta la roba pagana e il culto degli idoli.

46
00:03:44,160 --> 00:03:46,713
Non vorrebbe Olivia attorno a tutti gli idoli.

47
00:03:48,270 --> 00:03:49,968
Ok, cosa vorresti che facessi?

48
00:03:50,010 --> 00:03:51,303
con tutti questi idoli?

49
00:03:52,816 --> 00:03:54,198
Papà, non lo so.

50
00:03:54,240 --> 00:03:57,018
Mettili semplicemente in un'altra stanza

51
00:03:57,060 --> 00:04:00,228
o gettarli nella spazzatura, non me ne frega niente.

52
00:04:00,270 --> 00:04:02,043
Non te ne frega niente, eh?

53
00:04:03,150 --> 00:04:07,248
Papà, sto solo cercando di essere schietto e chiaro, ok?

54
00:04:07,290 --> 00:04:08,208
Ti sento.

55
00:04:08,250 --> 00:04:10,218
Ascolta, non preoccuparti, me ne occuperò io.

56
00:04:10,260 --> 00:04:11,493
Venite tutti e basta.

57
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
Da dove cominciamo?

58
00:04:19,470 --> 00:04:21,670
Cominciamo con quello grosso proprio lì.

59
00:04:23,408 --> 00:04:24,199
Dove lo vuoi?

60
00:04:24,241 --> 00:04:25,826
Spazzatura.

61
00:04:25,868 --> 00:04:27,868
E ne sei assolutamente sicuro?

62
00:04:29,250 --> 00:04:30,873
Qualsiasi cosa per mia figlia.

63
00:04:32,096 --> 00:04:32,929
Va bene.

64
00:04:45,185 --> 00:04:46,278
Sei sicuro che sia davvero necessario?

65
00:04:46,320 --> 00:04:47,570
È un idolo, vero?

66
00:04:48,825 --> 00:04:49,698
Forse mia figlia dovrebbe stare più attenta

67
00:04:49,740 --> 00:04:53,433
cosa desidera quando lo fa
arriva a queste immagini scolpite.

68
00:04:55,500 --> 00:04:58,710
Tutto il resto verrà spostato
in soffitta per qualche giorno.

69
00:05:26,349 --> 00:05:28,818
Per curiosità, come è iniziato tutto questo?

70
00:05:28,860 --> 00:05:30,198
Questo cosa?

71
00:05:30,240 --> 00:05:31,818
Il tuo viaggio nelle religioni orientali.

72
00:05:31,860 --> 00:05:32,973
Come è iniziato tutto?

73
00:05:33,900 --> 00:05:35,928
Beh, le persone a cui ho raccontato quella storia

74
00:05:35,970 --> 00:05:37,878
generalmente penso di aver bisogno di aiuto medico.

75
00:05:37,920 --> 00:05:40,638
Quindi preferisco tenerlo per me.

76
00:05:40,680 --> 00:05:42,573
Ok, bene, ora sono davvero curioso.

77
00:05:43,890 --> 00:05:45,438
Dai, sembri più felice e più sano

78
00:05:45,480 --> 00:05:46,758
più della metà delle persone qui fuori.

79
00:05:46,800 --> 00:05:49,293
Allora, vuota il sacco, qual è la tua storia?

80
00:05:51,870 --> 00:05:56,870
Va bene, quindi è stato circa 10 anni fa,

81
00:05:57,180 --> 00:06:01,278
Stavo cavalcando da solo
una strada di campagna buia e deserta.

82
00:06:01,320 --> 00:06:03,483
Aspetta, vado a prendere il pezzo grosso.

83
00:06:04,710 --> 00:06:06,953
Aspetta, cosa c'entra lui con tutto questo?

84
00:06:06,995 --> 00:06:08,665
Aspetta e basta.

85
00:06:15,743 --> 00:06:16,757
Aspetta, adesso.

86
00:06:16,799 --> 00:06:18,682
Non era tutto sole e arcobaleni.

87
00:06:18,724 --> 00:06:20,335
Ok, allora qual è lo scopo?

88
00:06:20,377 --> 00:06:23,658
Beh, è ​​passato circa un anno dal mio divorzio.

89
00:06:23,700 --> 00:06:25,500
Ok, allora cominciamo con il divorzio.

90
00:06:26,580 --> 00:06:28,863
No, non è questa la storia principale qui.

91
00:06:30,484 --> 00:06:33,168
Voglio dire, sono andato avanti.

92
00:06:33,210 --> 00:06:35,260
È più come se stessi cercando di capire me stesso.

93
00:06:36,150 --> 00:06:38,178
Beh, devo sapere tutta la storia

94
00:06:38,220 --> 00:06:40,283
se suonerò il violoncello nell'umore giusto.

95
00:07:10,423 --> 00:07:12,025
EHI.

96
00:07:12,067 --> 00:07:13,348
Ehi, tesoro.

97
00:07:13,390 --> 00:07:14,658
Pronti per un po' di sangue?

98
00:07:14,700 --> 00:07:16,068
Cos'hai fatto adesso, Charles?

99
00:07:16,110 --> 00:07:17,208
Beh, dovevo ballare un po'

100
00:07:17,250 --> 00:07:20,080
con un paio di compagni
che non erano disposti ad ascoltare.

101
00:07:20,122 --> 00:07:22,518
Non è stato un grosso problema essere colpiti da qualche armatura,

102
00:07:22,560 --> 00:07:25,278
ma non credo che nessuno
da queste parti ha davvero il fegato

103
00:07:25,320 --> 00:07:27,513
con cui gettare le mani.

104
00:07:27,555 --> 00:07:29,090
No, Charles, non mi fido di te.

105
00:07:29,132 --> 00:07:29,923
Voglio che tu vada direttamente in ospedale.

106
00:07:29,965 --> 00:07:31,068
Mi capisci?

107
00:07:31,110 --> 00:07:32,310
Ci vediamo tra un po'.

108
00:07:48,865 --> 00:07:51,318
Oh, Charles, cosa è successo?

109
00:07:51,360 --> 00:07:52,151
Dai.

110
00:07:52,193 --> 00:07:54,198
Sto bene, sto bene.

111
00:07:54,240 --> 00:07:56,283
Cosa, sei pazzo, Charles?

112
00:07:57,953 --> 00:08:00,253
Cosa dovrei fare un intervento chirurgico o qualcosa del genere?

113
00:08:01,230 --> 00:08:02,928
Mi aiuterai a sistemarmi, tesoro?

114
00:08:02,970 --> 00:08:05,358
o uccidermi con le tue domande?

115
00:08:05,400 --> 00:08:07,818
Dio, è proprio questo.

116
00:08:07,860 --> 00:08:09,991
Questa è l'ultima volta che lo farò.

117
00:08:10,033 --> 00:08:13,503
Semplicemente non sono pronto per questa follia.

118
00:08:15,030 --> 00:08:16,398
Lo sai, non sei uno stallone selvaggio

119
00:08:16,440 --> 00:08:17,913
non hai più vent'anni.

120
00:08:19,440 --> 00:08:22,968
E quei motociclisti, lo sono
non i tuoi compagni di liceo.

121
00:08:23,010 --> 00:08:24,768
E c'è saggezza nel sapere quando combattere

122
00:08:24,810 --> 00:08:26,313
e quando tenere i tuoi cavalli.

123
00:08:32,370 --> 00:08:35,313
Va bene, puoi continuare a ignorarmi.

124
00:08:39,030 --> 00:08:41,853
Lascia che ti avverta che un giorno me ne andrò.

125
00:08:43,398 --> 00:08:45,693
Quando ti sveglierai, non sarò qui.

126
00:08:52,590 --> 00:08:56,463
Tesoro, non sono elegante come te.

127
00:08:57,510 --> 00:08:59,883
Sono schietto e diretto.

128
00:09:02,220 --> 00:09:04,338
Niente di tutto questo sbraitare o lamentarsi mi dà fastidio

129
00:09:04,380 --> 00:09:07,204
perché penso che ci amiamo ancora.

130
00:09:07,246 --> 00:09:10,638
Ma solo per questa volta, potresti convincermi?

131
00:09:10,680 --> 00:09:11,988
che è solo frustrazione

132
00:09:12,030 --> 00:09:14,808
e che mi ami ancora davvero?

133
00:09:14,850 --> 00:09:17,553
Certo, perché dovresti chiederlo?

134
00:09:18,543 --> 00:09:19,788
Mi conosci, vero?

135
00:09:19,830 --> 00:09:21,153
Davvero?

136
00:09:23,670 --> 00:09:24,620
Cosa intendi?

137
00:09:28,740 --> 00:09:31,340
C'è qualcosa che hai dimenticato di dirmi, tesoro?

138
00:09:34,500 --> 00:09:36,678
Ora, non fraintendermi, Sophie, dovevo chiedertelo.

139
00:09:36,720 --> 00:09:40,593
Era da molto tempo che non ti vedevo così felice.

140
00:09:43,800 --> 00:09:45,783
È quell'autore di New York City?

141
00:09:47,640 --> 00:09:49,162
Di 'qualcosa.

142
00:09:49,204 --> 00:09:50,733
Sì, sì, lo è.

143
00:09:51,600 --> 00:09:55,413
Allora dimmi, mi ami ancora veramente?

144
00:10:03,054 --> 00:10:07,554
Mi dispiace se questo fa male, ma non ne sono del tutto sicuro.

145
00:10:11,700 --> 00:10:13,398
Credimi, non me lo sarei mai aspettato

146
00:10:13,440 --> 00:10:16,473
trovare tanta felicità in compagnia di qualcun altro.

147
00:10:18,240 --> 00:10:19,773
Ma posso discutere di qualsiasi cosa,

148
00:10:22,488 --> 00:10:27,213
poesia, moda, cucina, cultura all'infinito.

149
00:10:28,200 --> 00:10:29,373
Non si annoia mai.

150
00:10:31,200 --> 00:10:35,688
Discutiamo solo di biciclette e barbecue.

151
00:10:35,730 --> 00:10:38,268
C'è un mondo intero là fuori, Charles

152
00:10:38,310 --> 00:10:40,083
e non l'abbiamo mai esplorato,

153
00:10:42,360 --> 00:10:45,093
e non hai mai desiderato ballare nel mio mondo.

154
00:10:51,720 --> 00:10:56,628
E chi prende così alla leggera queste ferite raccapriccianti?

155
00:10:56,670 --> 00:10:58,278
È molto inquietante.

156
00:10:58,320 --> 00:11:00,108
Lo sai, non stai impressionando nessuno

157
00:11:00,150 --> 00:11:02,350
essendo sempre il duro nel saloon.

158
00:11:05,106 --> 00:11:07,938
Non voglio affrontare questa cosa per il resto della mia vita

159
00:11:07,980 --> 00:11:10,733
e poi un giorno morirai in questo deserto.

160
00:11:10,775 --> 00:11:12,408
Andiamo al sodo, Sophie.

161
00:11:12,450 --> 00:11:14,448
Puoi essere chi vuoi

162
00:11:14,490 --> 00:11:17,448
con chi vuoi, quando vuoi.

163
00:11:17,490 --> 00:11:19,713
Ma non ti aspetti che io sia come te.

164
00:11:20,700 --> 00:11:22,518
Sono passati due anni da quando me l'hai detto

165
00:11:22,560 --> 00:11:24,288
non volevi più viaggiare con me.

166
00:11:24,330 --> 00:11:27,243
E ho detto una parola, vero?

167
00:11:28,320 --> 00:11:29,448
È stato perché mi volevi?

168
00:11:29,490 --> 00:11:31,158
uscire a cavallo mentre stavi a casa

169
00:11:31,200 --> 00:11:33,153
e hai flirtato con quel ragazzo?

170
00:11:33,195 --> 00:11:34,445
Questo basta, Carlo.

171
00:11:42,870 --> 00:11:45,747
30 anni di matrimonio, 30 anni di matrimonio,

172
00:11:45,789 --> 00:11:48,153
meno due anni di tradimenti.

173
00:13:19,328 --> 00:13:20,161
Miele?

174
00:13:50,012 --> 00:13:51,512
Tesoro, parliamo.

175
00:14:16,129 --> 00:14:19,978
Non posso sopportare un altro Charles basso.

176
00:14:20,020 --> 00:14:23,513
Separiamoci finché le cose vanno ancora bene, ok?

177
00:14:26,638 --> 00:14:30,393
Penso che abbia fatto la cosa giusta.

178
00:14:31,470 --> 00:14:32,433
Aveva ragione.

179
00:14:33,480 --> 00:14:35,298
Voglio dire, mi fai un po' pena,

180
00:14:35,340 --> 00:14:37,848
ma qualunque cosa.

181
00:14:37,890 --> 00:14:41,103
Penso di sapere esattamente cosa
devi aver sentito.

182
00:14:49,650 --> 00:14:53,658
Sì, stavo girando in bici da solo

183
00:14:53,700 --> 00:14:55,833
su quella strada di campagna buia e deserta,

184
00:14:57,758 --> 00:14:59,884
forse cercando me stesso.

185
00:16:07,277 --> 00:16:09,610
Quell’incidente segnò un reset.

186
00:16:23,130 --> 00:16:26,133
Non mi ci è voluto molto per trovare la mia pace,

187
00:16:27,300 --> 00:16:29,101
occhi spalancati,

188
00:16:29,143 --> 00:16:32,808
eppure mi sentivo come se stessi scrutando la mia anima,

189
00:16:32,850 --> 00:16:36,693
addentrandomi in territori inesplorati dentro di me,

190
00:16:37,950 --> 00:16:41,144
sciogliere tutti i nodi del dolore

191
00:16:41,186 --> 00:16:44,253
e il dolore, la pura beatitudine si riversarono dentro di me.

192
00:16:45,660 --> 00:16:48,183
Lacrime di gioia scorrevano sul mio viso.

193
00:16:56,250 --> 00:16:59,403
Il tempo è volato e poi.

194
00:17:10,334 --> 00:17:11,234
Cosa c'è nel mondo?

195
00:17:15,140 --> 00:17:16,968
Evidentemente non era di queste parti.

196
00:17:17,010 --> 00:17:21,408
L'unico altro paese che
mi è passato per la mente il Messico.

197
00:17:21,450 --> 00:17:23,973
In quell'istante, il mio cervello cambiò marcia,

198
00:17:24,815 --> 00:17:25,986
passato allo spagnolo.

199
00:18:18,691 --> 00:18:20,780
Allora parlami di questo garage.

200
00:18:20,822 --> 00:18:22,923
Beh, vivo qui vicino, ma sai,

201
00:18:22,965 --> 00:18:24,498
non c'è che un dannato garage

202
00:18:24,540 --> 00:18:26,448
su tutto questo tratto di strada.

203
00:18:26,490 --> 00:18:28,098
Sei molto fortunato

204
00:18:28,140 --> 00:18:31,098
perché è solo circa un miglio lungo la strada.

205
00:18:31,140 --> 00:18:35,583
Beh, ehi, vedi molti attraversamenti di migranti da queste parti?

206
00:18:36,540 --> 00:18:38,693
Non troppi, perché me lo chiedi?

207
00:18:38,735 --> 00:18:39,770
Perché pensavo di aver visto

208
00:18:39,812 --> 00:18:40,823
qualcuno in quella valle ieri sera.

209
00:18:47,370 --> 00:18:48,320
Perché l'hai detto?

210
00:18:50,267 --> 00:18:53,238
Riconosco che la vedo qualche volta.

211
00:18:53,280 --> 00:18:55,188
Nessuno mi crede mai.

212
00:18:55,230 --> 00:18:57,243
Pensano solo che io sia pazzo.

213
00:18:59,250 --> 00:19:01,593
Ok, non ho visto nessuno neanche io.

214
00:19:03,284 --> 00:19:04,075
E' questo?

215
00:19:04,117 --> 00:19:06,318
C'è un meccanico lì dentro, forse può aiutarti.

216
00:19:06,360 --> 00:19:07,623
Ascolta, buona fortuna.

217
00:19:08,487 --> 00:19:09,499
Grazie.

218
00:19:09,541 --> 00:19:10,555
Prego.

219
00:19:10,597 --> 00:19:11,763
Calmati.

220
00:19:19,161 --> 00:19:21,855
Non volevo sembrare un pazzo,

221
00:19:21,897 --> 00:19:23,047
quindi l'ho tenuto per me.

222
00:19:26,460 --> 00:19:29,298
Mentre il meccanico controllava la mia bici, però,

223
00:19:29,340 --> 00:19:32,373
Ho regalato un anello a un mio vecchio amico che è uno strizzacervelli.

224
00:19:34,652 --> 00:19:38,388
Visioni, nel tuo caso potrebbero significare due cose.

225
00:19:38,430 --> 00:19:41,077
O ti stai dilettando con sostanze psichedeliche

226
00:19:41,119 --> 00:19:42,048
e incasinarti il cervello,

227
00:19:42,090 --> 00:19:44,148
o i recenti cambiamenti nella tua vita

228
00:19:44,190 --> 00:19:47,260
come quel divorzio inaspettato dalla tua amata moglie

229
00:19:48,420 --> 00:19:50,058
deve averti davvero messo a dura prova

230
00:19:50,100 --> 00:19:51,393
e ti ha incasinato il cervello.

231
00:19:52,388 --> 00:19:53,179
Negativo su entrambi i fronti.

232
00:19:53,221 --> 00:19:56,118
Voglio dire, sono stato giù per un po', ma mi sono ripreso.

233
00:19:56,160 --> 00:20:01,068
Ok, allora potrebbe essere stato solo un brutto sogno?

234
00:20:01,110 --> 00:20:03,198
No, perché il vecchio che ho conosciuto stamattina

235
00:20:03,240 --> 00:20:04,458
detto chiaramente ragazzina,

236
00:20:04,500 --> 00:20:07,158
e ha menzionato espressamente Chiquita.

237
00:20:07,200 --> 00:20:08,838
Lascia che ti dica una cosa,

238
00:20:08,880 --> 00:20:11,094
Non sto dicendo che questo si applichi a te,

239
00:20:11,136 --> 00:20:14,418
ma si crede che quando l'attività cerebrale

240
00:20:14,460 --> 00:20:19,038
o la frequenza diminuisce, come nella meditazione profonda,

241
00:20:19,080 --> 00:20:21,993
potresti iniziare a percepire
cose che la gente normale non può fare.

242
00:20:23,580 --> 00:20:26,388
E' qualcosa che possiamo testare, sai?

243
00:20:26,430 --> 00:20:27,930
Allora perché non vieni da noi?

244
00:20:36,270 --> 00:20:37,061
Allora, come va?

245
00:20:37,103 --> 00:20:39,880
Bene, ho risolto il problema del circuito nella candela.

246
00:20:39,922 --> 00:20:43,998
Sei pronto, sei sicuro di metterti in viaggio.

247
00:20:44,040 --> 00:20:44,913
Grazie mille.

248
00:21:07,342 --> 00:21:08,351
Ehi, amico.

249
00:21:08,393 --> 00:21:09,397
EHI.

250
00:21:09,439 --> 00:21:10,230
Quindi mi stavo chiedendo

251
00:21:10,272 --> 00:21:13,008
di chi è la moto quella lassù all'ingresso?

252
00:21:13,050 --> 00:21:14,328
Perché, cosa è successo?

253
00:21:14,370 --> 00:21:15,438
Ebbene, niente.

254
00:21:15,480 --> 00:21:16,998
Ci ho visto sopra il volto di un vecchio

255
00:21:17,040 --> 00:21:18,318
e mi piacerebbe incontrarlo.

256
00:21:18,360 --> 00:21:19,458
Lo conosci?

257
00:21:19,500 --> 00:21:20,658
Sì.

258
00:21:20,700 --> 00:21:23,163
Oh cavolo, mi dispiace ma è morto anni fa.

259
00:21:24,510 --> 00:21:25,301
Che cosa?

260
00:21:25,343 --> 00:21:27,648
Già, sono sorpreso che tu ti sia fermato davanti alla sua bicicletta.

261
00:21:27,690 --> 00:21:30,498
Ci scherzava sempre
la sua anima sarebbe sempre lì,

262
00:21:30,540 --> 00:21:33,048
e chiunque voglia vederlo può incontrarlo lì.

263
00:21:33,090 --> 00:21:35,241
In quel momento mi è diventato chiaro

264
00:21:35,283 --> 00:21:38,598
che non c'era bisogno che consultassi nessun medico.

265
00:21:38,640 --> 00:21:40,923
Quindi venderesti quella bici?

266
00:21:46,021 --> 00:21:49,008
E volevo scoprire cosa diavolo stava succedendo.

267
00:21:49,050 --> 00:21:53,028
Così ho deciso di portare da me il vecchio,

268
00:21:53,070 --> 00:21:56,793
ovunque fosse, e ho comprato la sua bicicletta.

269
00:22:05,640 --> 00:22:08,088
Va bene, ora allacciatevi le cinture.

270
00:22:08,130 --> 00:22:11,133
Così ho frugato tra i documenti che ho trovato sulla sua bicicletta.

271
00:22:12,180 --> 00:22:13,788
Si è scoperto che provenivano da un libro che parlava

272
00:22:13,830 --> 00:22:15,438
sulle esperienze mistiche

273
00:22:15,480 --> 00:22:18,663
dei saggi indiani nelle montagne dell'Himalaya.

274
00:22:19,680 --> 00:22:22,488
Ho scoperto che il mio uomo faceva parte di un club di motociclisti

275
00:22:22,530 --> 00:22:26,808
che era stato lì, ha ottenuto maggiori dettagli sul club,

276
00:22:26,850 --> 00:22:30,618
ha parlato con alcuni dei suoi colleghi e indovina un po'?

277
00:22:30,660 --> 00:22:33,693
Mi hanno detto che Henry era una Devi Upasaka,

278
00:22:35,438 --> 00:22:37,388
cioè un devoto della divina madre,

279
00:22:38,992 --> 00:22:41,148
la Parashakti come la chiamano.

280
00:22:41,190 --> 00:22:43,263
Ma è qui che le cose diventano davvero succose.

281
00:23:24,062 --> 00:23:27,228
Vedi, la madre appare in varie forme.

282
00:23:27,270 --> 00:23:29,379
La forma che Henry adora.

283
00:23:33,755 --> 00:23:35,613
Alias, la mia Chiquita.

284
00:23:36,450 --> 00:23:38,868
Vedi, lui la adorava in quella valle.

285
00:23:38,910 --> 00:23:43,227
E se ho ragione, esattamente nello stesso punto.

286
00:23:56,161 --> 00:23:58,398
È davvero intrigante.

287
00:23:58,440 --> 00:24:01,533
L'hai mai vista?
ancora nella tua pratica spirituale?

288
00:24:02,610 --> 00:24:05,049
Beh, la cosa divertente è che, dopo quella notte,

289
00:24:05,091 --> 00:24:07,653
Non ho mai avuto un'altra visione della Devi.

290
00:24:09,390 --> 00:24:11,740
Mi chiedevo però perché fosse successo proprio in quel momento.

291
00:24:13,080 --> 00:24:15,340
Ci ho pensato un po' e ho capito

292
00:24:18,720 --> 00:24:21,483
che quella valle era intrisa dell'adorazione della Devi.

293
00:24:22,620 --> 00:24:25,038
E che forse con la realizzazione del mio divorzio,

294
00:24:25,080 --> 00:24:28,428
Finalmente ero abbastanza aperto e ricettivo

295
00:24:28,470 --> 00:24:32,298
per sperimentare quella dimensione mistica della vita

296
00:24:32,340 --> 00:24:36,861
che così poche persone comuni riescono a toccare.

297
00:24:57,240 --> 00:24:59,115
Lo sai, non lo so,

298
00:24:59,157 --> 00:25:03,408
ma man mano che approfondivo la Devi e lo yoga

299
00:25:03,450 --> 00:25:07,608
e le filosofie più profonde,
finalmente mi ha dato le parole

300
00:25:07,650 --> 00:25:10,473
per esprimere i sentimenti che ho provato quando mia moglie se n'è andata.

301
00:25:12,376 --> 00:25:13,338
Un modo per dare un senso a tutto

302
00:25:13,380 --> 00:25:15,873
e trovare la pace,

303
00:25:18,120 --> 00:25:20,448
se esiste un potere superiore

304
00:25:20,490 --> 00:25:25,143
come Devi o no, non mi interessa davvero.

305
00:25:26,340 --> 00:25:30,093
Non mi interessa nemmeno a me, ma è davvero fantastico.

306
00:25:31,080 --> 00:25:31,913
Ti capisco.

307
00:25:42,681 --> 00:25:43,703
Oh mio Dio.

308
00:25:43,745 --> 00:25:45,328
Ehi, come stai?

309
00:25:46,826 --> 00:25:48,546
Sto bene, sto bene.

310
00:25:48,588 --> 00:25:50,266
Aspetta di vedere questo.

311
00:25:50,308 --> 00:25:51,099
Oh mio Dio.

312
00:25:51,141 --> 00:25:51,932
Vieni fuori, ragazza.

313
00:25:51,974 --> 00:25:53,913
Oh mio Dio, oh mio Dio.

314
00:25:54,750 --> 00:25:57,867
Oh, ciao, come stai?

315
00:25:57,909 --> 00:25:58,924
Come stai?

316
00:25:58,966 --> 00:25:59,968
Piacere di conoscerti.

317
00:26:00,010 --> 00:26:01,024
È un piacere, è un piacere.

318
00:26:01,066 --> 00:26:02,238
Avete fatto un bel viaggio?

319
00:26:02,280 --> 00:26:03,141
Sì.

320
00:26:03,183 --> 00:26:04,594
Sei pronto per entrare e scaldarti?

321
00:26:04,636 --> 00:26:07,307
Bene, ecco.

322
00:26:07,349 --> 00:26:12,349
Quindi ti danno uno di questi.

323
00:26:13,400 --> 00:26:15,584
Tienilo così.

324
00:26:46,528 --> 00:26:47,653
Come un roadrunner nella contea, bip, bip.

325
00:26:56,610 --> 00:26:57,798
Va bene, tutti quanti.

326
00:26:57,840 --> 00:26:59,073
Il pranzo è pronto.

327
00:27:00,279 --> 00:27:01,213
Il pranzo è pronto, pronti per pranzare?

328
00:27:02,198 --> 00:27:03,611
Possiamo pranzare.

329
00:27:03,653 --> 00:27:06,948
Nel nome del Padre, del Figlio, dello Spirito Santo, amen.

330
00:27:06,990 --> 00:27:08,898
Benedicici, o Signore, in questi tuoi doni

331
00:27:08,940 --> 00:27:11,918
che stiamo per ricevere dalla tua generosità.

332
00:27:11,960 --> 00:27:14,103
Benedicici o Signore, amen.

333
00:27:15,603 --> 00:27:17,733
Padre, Figlio e Spirito Santo, amen.

334
00:27:23,430 --> 00:27:25,039
Uno, due.

335
00:27:25,081 --> 00:27:28,773
Urto e urto.

336
00:27:31,500 --> 00:27:34,966
E poi faremo il nostro doppio,
raddoppia, raddoppia, raddoppia questo.

337
00:27:35,008 --> 00:27:37,667
Questo doppio, raddoppia quello.

338
00:27:37,709 --> 00:27:40,158
La vita non semplicemente ringiovanisce
quando ci sono i bambini, eh?

339
00:27:40,200 --> 00:27:41,033
Ovviamente.

340
00:27:41,909 --> 00:27:44,709
Sai, perché non vieni a stare con noi per un po'?

341
00:27:47,220 --> 00:27:48,977
Beh, apprezzo l'offerta,

342
00:27:49,019 --> 00:27:53,058
ma sai, sono da solo ormai da circa 11 anni,

343
00:27:53,100 --> 00:27:55,548
e ho costruito una famiglia

344
00:27:55,590 --> 00:27:57,753
proprio qui in questa parte della contea.

345
00:27:58,846 --> 00:28:02,103
Credo che mi sento più a mio agio da solo.

346
00:28:03,330 --> 00:28:05,691
Capisco da dove vieni,

347
00:28:05,733 --> 00:28:10,368
ma sei assolutamente sicuro?
che sei veramente felice?

348
00:28:10,410 --> 00:28:13,533
Vedi, la vera felicità
viene esclusivamente dal vero amore,

349
00:28:14,617 --> 00:28:17,838
il tipo che solo un vero Dio può fornire.

350
00:28:17,880 --> 00:28:19,158
Ora, non devo dirti quanto sia amorevole

351
00:28:19,200 --> 00:28:20,538
e prendersi cura del nostro Signore e Salvatore lo è.

352
00:28:20,580 --> 00:28:21,933
Lo sai già.

353
00:28:22,776 --> 00:28:25,353
Ecco qualcosa che voglio che tu consideri.

354
00:28:26,271 --> 00:28:29,718
A cosa serve questa felicità?

355
00:28:29,760 --> 00:28:31,743
se ti porterà all'inferno?

356
00:28:33,300 --> 00:28:35,703
Scusami, solo un secondo, aspetta, Freya.

357
00:28:44,580 --> 00:28:47,688
Freya, lascia che ti presenti la mia famiglia.

358
00:28:47,730 --> 00:28:50,718
Sono mia figlia Anna, suo marito Joel,

359
00:28:50,760 --> 00:28:52,458
e la mia piccola Olivia.

360
00:28:52,500 --> 00:28:55,008
Freya, la mia giovane vicina, vive nella porta accanto.

361
00:28:55,050 --> 00:28:55,938
CIAO.

362
00:28:55,980 --> 00:28:56,813
CIAO.

363
00:28:59,502 --> 00:29:01,368
Sai, per un attimo ho pensato davvero

364
00:29:01,410 --> 00:29:02,928
aveva un po' d'amore nel suo cuore,

365
00:29:02,970 --> 00:29:06,858
ma si scopre che è solo un'altra anima disperata

366
00:29:06,900 --> 00:29:09,048
cercando di evangelizzare.

367
00:29:09,090 --> 00:29:11,298
Ciò che mi dà fastidio è non poter rispondere al fuoco

368
00:29:11,340 --> 00:29:13,338
a tutta quella logica distorta,

369
00:29:13,380 --> 00:29:14,868
anche se ero piuttosto bravo a discutere

370
00:29:14,910 --> 00:29:17,037
quando ero tornato a scuola,

371
00:29:17,079 --> 00:29:20,234
Non lo lascerò fare
questo a quella ragazzina però.

372
00:29:20,276 --> 00:29:24,438
Le riempirò la testa
di domande prima di partire.

373
00:29:24,480 --> 00:29:28,128
Buona fortuna, ma non rovinare l'occasione.

374
00:29:28,170 --> 00:29:29,778
Beh, anche tu.

375
00:29:29,820 --> 00:29:31,038
Cosa intendi?

376
00:29:31,080 --> 00:29:33,168
Beh, non guardare adesso, ma penso che ci sia qualcuno lì dietro

377
00:29:33,210 --> 00:29:34,810
sta cercando di attirare la tua attenzione.

378
00:29:39,058 --> 00:29:42,297
Ho visto un sacco di ragazzi così

379
00:29:42,339 --> 00:29:43,130
da quando avevo 14 anni

380
00:29:43,172 --> 00:29:45,768
Tutti vogliono solo fare
il loro debutto, niente di più.

381
00:29:45,810 --> 00:29:48,450
Ho imparato a vivere la vita oltre tutto quel trambusto.

382
00:29:49,920 --> 00:29:52,548
Wow, e anche tu avevi ragione.

383
00:29:52,590 --> 00:29:53,423
Di?

384
00:29:54,510 --> 00:29:56,147
Stavo pensando all'altro giorno,

385
00:29:56,189 --> 00:29:59,343
Secondo me non avremmo dovuto buttare via quella statua.

386
00:30:00,840 --> 00:30:01,938
Fa parte della fede di Anna

387
00:30:01,980 --> 00:30:05,418
e devo rispettarlo, ha un significato per lei.

388
00:30:05,460 --> 00:30:07,120
Immagino che fossi solo un po' agitato

389
00:30:07,162 --> 00:30:11,923
riguardo a tutta quell'ipocrisia idolatra, sai?

390
00:30:27,900 --> 00:30:29,100
Hai problemi a dormire?

391
00:30:31,440 --> 00:30:33,990
Potresti venire a sederti con il tuo vecchio, se vuoi.

392
00:30:52,671 --> 00:30:56,283
Papà, eri arrabbiato con me?

393
00:30:57,390 --> 00:30:58,353
Non mentirmi.

394
00:30:59,880 --> 00:31:00,723
Riguardo a cosa?

395
00:31:03,218 --> 00:31:07,263
Quando mamma se n'è andata e io non ero lì per te.

396
00:31:10,590 --> 00:31:12,390
Perché me lo chiedi adesso?

397
00:31:14,760 --> 00:31:17,793
Ora ho un figlio e un marito,

398
00:31:19,290 --> 00:31:22,128
e capisco cosa vuol dire

399
00:31:22,170 --> 00:31:24,746
stare senza di loro ed essere tutto solo.

400
00:31:30,840 --> 00:31:34,053
Sì, suppongo di sì.

401
00:31:36,270 --> 00:31:38,323
Voglio dire, dopo 30 anni di matrimonio,

402
00:31:38,365 --> 00:31:41,418
sembrava che tua madre avesse deciso di lasciarmi

403
00:31:41,460 --> 00:31:43,518
per un ragazzo di New York City

404
00:31:43,560 --> 00:31:47,268
e sentivo che mia figlia non aveva tempo

405
00:31:47,310 --> 00:31:49,623
prendere il telefono e controllare come sta il suo vecchio.

406
00:31:51,450 --> 00:31:54,543
Voglio dire, per tua madre,

407
00:31:56,220 --> 00:31:59,013
Mi sono detto che semplicemente non ero abbastanza sofisticato.

408
00:32:00,330 --> 00:32:04,818
E con te, semplicemente non sembravo

409
00:32:04,860 --> 00:32:06,410
è un grosso problema, sai?

410
00:32:10,230 --> 00:32:12,408
Ehi, lo so, fa male come una puntura d'ape,

411
00:32:12,450 --> 00:32:15,903
ma l'ho superato,

412
00:32:17,820 --> 00:32:20,733
sei mesi circa e sono andato avanti.

413
00:32:23,407 --> 00:32:24,558
Ma papà, tu non sei andato avanti.

414
00:32:24,600 --> 00:32:27,033
Se lo avessi fatto, avresti trovato qualcun altro.

415
00:32:29,400 --> 00:32:32,853
No, vedi, quando tua madre se n'è andata,

416
00:32:34,770 --> 00:32:37,038
Ho capito che cosa mi mancava nella mia vita

417
00:32:37,080 --> 00:32:39,153
era l'essenza della femminilità.

418
00:32:40,339 --> 00:32:44,103
E non intendo altro
donna, sono due concetti diversi.

419
00:32:46,200 --> 00:32:49,453
Per essenza della femminilità intendo contentezza,

420
00:32:50,700 --> 00:32:55,203
pace, comprensione, grazia.

421
00:32:57,570 --> 00:33:02,343
Suppongo di essere stato selvaggio come una Mustang all'aperto.

422
00:33:03,900 --> 00:33:06,948
Quindi ho deciso di coltivare
quelle qualità dentro di me

423
00:33:06,990 --> 00:33:11,673
per trovare un senso di completezza ed equilibrio.

424
00:33:14,580 --> 00:33:17,388
Non avevo nemmeno le parole per esprimere queste idee

425
00:33:17,430 --> 00:33:22,263
a me stesso finché non ho incontrato la Parashakti,

426
00:33:24,191 --> 00:33:25,683
la Divina Madre.

427
00:33:30,260 --> 00:33:33,768
Guarda, so queste cose
probabilmente non ha alcun senso

428
00:33:33,810 --> 00:33:37,308
a tutti voi perché siamo tutti su strade diverse,

429
00:33:37,350 --> 00:33:41,118
sto solo cercando di trovare la nostra strada, cosa è giusto per me

430
00:33:41,160 --> 00:33:43,533
potrebbe non essere adatto a te o a chiunque altro.

431
00:33:44,790 --> 00:33:46,428
Nessuno mi ha mai detto, ehi Charles,

432
00:33:46,470 --> 00:33:49,053
questa è la cosa giusta da fare

433
00:33:51,270 --> 00:33:53,103
È solo il mio viaggio personale.

434
00:33:55,176 --> 00:33:59,058
Non mi sarei mai aspettato pensieri così profondi

435
00:33:59,100 --> 00:34:00,213
dal mio vecchio.

436
00:34:05,250 --> 00:34:09,708
Papà, mi scuso

437
00:34:09,750 --> 00:34:11,150
per tutto quello che è successo

438
00:34:13,740 --> 00:34:16,833
e ti voglio sinceramente
prendere in considerazione l'idea di trasferirsi da noi.

439
00:34:18,120 --> 00:34:19,278
Sai come mi fa sentire

440
00:34:19,320 --> 00:34:21,670
potermi aprire così a mia figlia?

441
00:34:23,370 --> 00:34:27,648
Non dirmelo, mi fa solo sentire peggio

442
00:34:27,690 --> 00:34:29,090
per non essere stato lì per te.

443
00:34:32,340 --> 00:34:36,333
Ma provo un senso di sollievo dopo aver condiviso questo.

444
00:34:38,430 --> 00:34:41,328
Mi fa provare lo stesso senso di gioia che provavo io

445
00:34:41,370 --> 00:34:42,783
quella notte nella valle.

446
00:34:52,110 --> 00:34:55,773
Va bene, e ora è il turno di mia nipote.

447
00:34:57,945 --> 00:34:59,628
Oh, tesoro, vieni qui, vieni qui.

448
00:34:59,670 --> 00:35:01,790
Torniamo a letto, ok?

449
00:35:01,832 --> 00:35:03,043
Non voglio andare a letto.

450
00:35:03,085 --> 00:35:04,248
Lo so, tesoro, ma hai sonno

451
00:35:04,290 --> 00:35:05,898
e dobbiamo tornare a casa domani.

452
00:35:05,940 --> 00:35:07,878
Ma non voglio andare a dormire.

453
00:35:07,920 --> 00:35:09,139
Quindi ti dirò cosa.

454
00:35:09,181 --> 00:35:10,788
Perché non lasci il munchkin?

455
00:35:10,830 --> 00:35:13,263
qui con suo nonno mentre tu vai a letto.

456
00:35:16,380 --> 00:35:19,728
Beh, guarda, chiacchiererà molto, ma non impegnarti.

457
00:35:19,770 --> 00:35:23,138
Ok, ascolta e prima o poi si addormenterà.

458
00:35:23,180 --> 00:35:24,013
Va bene.

459
00:35:26,083 --> 00:35:27,138
Ehi Munchkin, ti piacerebbe sederti?

460
00:35:27,180 --> 00:35:29,681
sulla sedia a dondolo preferita del nonno?

461
00:35:29,723 --> 00:35:31,331
ti amerei.

462
00:35:31,373 --> 00:35:34,218
Bene, facciamolo.

463
00:35:34,260 --> 00:35:35,990
Mi sono sentito davvero male per Lucky.

464
00:35:36,032 --> 00:35:37,030
Sono sicuro che.

465
00:35:37,072 --> 00:35:38,388
Era il più piccolo

466
00:35:38,430 --> 00:35:40,758
e non veniva trattato bene

467
00:35:40,800 --> 00:35:42,921
da quello nero Sonic.

468
00:35:42,963 --> 00:35:44,046
Chiamato cosa?

469
00:35:45,203 --> 00:35:46,533
Sonico.

470
00:35:55,162 --> 00:35:57,773
E uno di loro era, beh,

471
00:35:59,066 --> 00:36:03,483
all'inizio non potevamo davvero dire il loro sesso e noi.

472
00:36:09,030 --> 00:36:11,478
Nonno, come raggiungi qualcosa?

473
00:36:11,520 --> 00:36:15,123
sembra che sia proprio lì, ma in realtà non lo è?

474
00:36:24,060 --> 00:36:28,608
Nonno, penso che dovresti venire a stare con me.

475
00:36:28,650 --> 00:36:30,103
Questa è la cosa giusta da fare.

476
00:36:35,760 --> 00:36:38,199
Ok, gente, è l'ora del brunch.

477
00:36:38,241 --> 00:36:39,078
Dobbiamo mangiare molto velocemente così possiamo metterci in viaggio.

478
00:36:39,120 --> 00:36:39,953
In arrivo.

479
00:36:42,300 --> 00:36:45,663
Oh, papà, perché non dici la grazia prima di approfondire?

480
00:36:49,627 --> 00:36:51,317
No, va bene, vai avanti tu.

481
00:36:51,359 --> 00:36:52,578
Forza papà, questa è casa tua.

482
00:36:52,620 --> 00:36:54,423
Ci piacerebbe ascoltare la tua preghiera.

483
00:36:57,993 --> 00:36:59,735
Sì, sì, sì.

484
00:37:34,567 --> 00:37:38,118
E ora arriva un piatto vegetariano speciale

485
00:37:38,160 --> 00:37:41,304
che ho trovato su internet
per il nostro incontro speciale.

486
00:37:41,346 --> 00:37:44,598
Si chiama ed è un piatto sano, gustoso,

487
00:37:44,640 --> 00:37:46,683
e piatto facile per lo stomaco.

488
00:37:50,520 --> 00:37:51,670
Va bene, eccoci qua.

489
00:37:52,942 --> 00:37:54,287
Olivia, ne vuoi ancora?

490
00:37:55,989 --> 00:37:57,203
Va bene.

491
00:38:01,576 --> 00:38:03,048
Grazie per aver spostato le tue icone in soffitta

492
00:38:03,090 --> 00:38:04,323
per ospitarci.

493
00:38:05,430 --> 00:38:09,213
E la tua Parashakti,
filosofia, è molto avvincente.

494
00:38:11,670 --> 00:38:16,113
E tu, grazie per essere venuta a trovarmi Chiquita,

495
00:38:16,950 --> 00:38:20,763
è bello vederti, soprattutto dopo tutto questo tempo.

496
00:38:28,410 --> 00:38:31,623
Joel, fai buon viaggio, signore.

497
00:38:32,509 --> 00:38:33,513
Grazie, signore.

498
00:38:33,555 --> 00:38:36,138
Ci vediamo presto.

499
00:38:37,410 --> 00:38:38,243
Pronto?

500
00:38:52,800 --> 00:38:54,018
Com'è andata?

501
00:38:54,060 --> 00:38:56,160
Hai avuto la possibilità di evangelizzare Olivia?

502
00:38:57,540 --> 00:38:58,413
Non era necessario.

503
00:38:59,640 --> 00:39:01,878
È già piena di domande.

504
00:39:11,820 --> 00:39:14,716
Nonno, come raggiungi qualcosa?

505
00:39:14,758 --> 00:39:18,946
sembra che sia proprio lì, ma in realtà non lo è?

506
00:39:25,918 --> 00:39:28,226
Nessuno mi ha mai detto, ehi Charles,

507
00:39:28,268 --> 00:39:30,952
questa è la cosa giusta da fare

508
00:39:30,994 --> 00:39:33,542
Penso che dovresti venire a stare con me.

509
00:39:33,584 --> 00:39:36,766
Questa è la cosa giusta da fare.

510
00:39:39,454 --> 00:39:40,437
Come si raggiunge qualcosa

511
00:39:40,479 --> 00:39:43,503
sembra che sia proprio lì, ma in realtà non lo è?

512
00:39:45,180 --> 00:39:49,067
Arrendendosi alla sua volontà incondizionatamente.

513
00:40:03,088 --> 00:40:04,088
Che cosa succede?

514
00:40:05,228 --> 00:40:06,770
Prepara tutte le tue cose.

515
00:40:06,812 --> 00:40:07,645
Perché?

516
00:40:09,210 --> 00:40:12,168
Quindi rimani qui quanto vuoi.

517
00:40:12,210 --> 00:40:16,533
Non preoccuparti per il part-time
lavoro, concentrati sui tuoi studi.

518
00:40:20,730 --> 00:40:22,908
Non mi hai ancora detto dove stai andando.

519
00:40:22,950 --> 00:40:27,138
Beh, puoi trovarmi sulle montagne dell'Himalaya.

520
00:40:27,180 --> 00:40:31,143
Solo che sto andando verso l'interno in un viaggio dentro me stesso.

521
00:40:32,545 --> 00:40:33,336
Hai tutte le tue icone?

522
00:40:33,378 --> 00:40:35,583
Sì, lo so, proprio qui.

523
00:40:38,370 --> 00:40:39,768
Sei sicuro?

524
00:40:39,810 --> 00:40:40,908
SÌ.

525
00:40:40,950 --> 00:40:44,118
Per la prima volta nella mia vita, se avrò bisogno di lei,

526
00:40:44,160 --> 00:40:47,208
lei sarà lì in una forma o nell'altra

527
00:40:47,250 --> 00:40:49,950
come lo sarà per chiunque sia disponibile a riceverla.

528
00:41:36,960 --> 00:41:38,253
È tutto incasinato.

529
00:41:39,254 --> 00:41:41,283
Non so chi abbia combinato un pasticcio qui.

530
00:41:42,330 --> 00:41:43,818
Almeno sta facendo le sue cose

531
00:41:43,860 --> 00:41:46,287
e non cercare di evangelizzare tutti.

532
00:43:27,763 --> 00:43:30,008
♪ Sul mio cavallo d'acciaio ♪

533
00:43:30,050 --> 00:43:32,030
♪ Cavalcando il vento ♪

534
00:43:32,072 --> 00:43:36,243
♪ Attraverso lo Spirito selvaggio e la penna ♪

535
00:43:36,285 --> 00:43:40,290
♪ La ribellione ruggisce, la libertà è il mio credo ♪

536
00:43:40,332 --> 00:43:44,217
♪ Nello stato della stella solitaria trovo la mia velocità ♪

537
00:43:52,091 --> 00:43:53,581
♪ Altro su questo giro ♪

538
00:43:53,623 --> 00:43:58,623
♪ Il vero uomo ha esplorato lontano, le stelle oscillano socchiuse ♪

539
00:44:00,490 --> 00:44:03,545
♪ Il cuore ha creato un posto, un labirinto ♪

540
00:44:03,587 --> 00:44:08,587
♪ Chiquita Swing Stars socchiusa ♪

541
00:44:10,817 --> 00:44:14,737
♪ Ascolta, una notte vi siete schiantati ♪

542
00:44:14,779 --> 00:44:19,775
♪ Le ombre danzano nella pallida luce della luna ♪

543
00:44:19,817 --> 00:44:21,410
♪ Apparve una bambina ♪

544
00:44:21,452 --> 00:44:24,766
♪ Uno spettacolo celestiale, in un certo senso profondo ♪

545
00:44:24,808 --> 00:44:28,219
♪ Il suo spirito splende luminoso ♪

546
00:44:48,455 --> 00:44:53,455
♪ Sinergia Chiquita, diversificata e grandiosa ♪

547
00:44:55,115 --> 00:44:59,734
♪ Alcune stelle ai granelli di sabbia ♪

548
00:44:59,776 --> 00:45:04,003
♪ Una luce guida ♪

549
00:45:04,045 --> 00:45:08,658
♪ Nella sua divina pianura la mia anima prende il volo ♪

550
00:45:08,700 --> 00:45:13,700
♪ Ah ah ah ah ah ♪

551
00:45:15,068 --> 00:45:20,068
♪ Ah ah ah ah ah ♪

552
00:45:22,612 --> 00:45:27,316
♪ In presa, in cerchi che girano ♪

553
00:45:27,358 --> 00:45:31,901
♪ Il progresso illusorio si perde nel profondo ♪

554
00:45:31,943 --> 00:45:36,186
♪ Eppure un serpente attorcigliato, profondo e divino ♪

555
00:45:36,228 --> 00:45:41,228
♪ Allineati alla fonte del mio potere ♪

556
00:45:43,654 --> 00:45:48,654
♪ Ah ah ah ah ah ♪

557
00:45:50,137 --> 00:45:53,938
♪ Ah ah ah ah ♪

558
00:45:53,980 --> 00:45:57,899
♪ Dalle strade e dalle parole non raccontate ♪

559
00:45:57,941 --> 00:46:02,346
♪ Il mio spirito e la mia anima da motociclista si rivelano ♪

560
00:46:02,388 --> 00:46:06,481
♪ In sentieri paralleli il mio cuore si libera ♪

561
00:46:06,523 --> 00:46:10,856
♪ Proprio come la liberazione in bicicletta, vedo ♪